The story of a Nazi-looted painting, Egon Schiele’s “Portrait of Wally,” that was discovered on the walls of the Museum of Modern Art in 1997, triggering a historic court case that pitted the Manhattan District Attorney, the United States Government and the heirs of a Viennese gallery owner against a major Austrian museum and MoMA.